Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.09.05.

Perhaps

And I stayed dreaming
With the illusion on my back
With hopes kept in a pants torn pocket
In the bottomless trunk of my disappointments
 
Barely moving through time
Obsessed with seeing you
My eyes reddened
My mind was wilting
 
Perhaps the moon wasn't yet full
Perhaps time was diminishing our desire
Perhaps, perhaps, perhaps, perhaps it's the moon
Perhaps, perhaps, perhaps, perhaps it's our desire, perhaps
 
And I was kept in suspense
With a brief story
In the lowest levels of my heartbeats
Amidst the implausibility of my frustrations
 
Barely moving through time
Obsessed with seeing you
My eyes reddened
My mind was wilting
 
Perhaps the moon wasn't yet full
Perhaps time was diminishing our desire
Perhaps, perhaps, perhaps, perhaps it's the moon
Perhaps, perhaps, perhaps, perhaps it's our desire, perhaps
 
Perhaps the moon wasn't yet full
Perhaps time was diminishing our desire
Perhaps, perhaps, perhaps, perhaps it's the moon
Perhaps, perhaps, perhaps, perhaps it's our desire, perhaps
 
2019.04.19.

You Lie So well

Versions: #3
That you will stay with me a whole lifetime
That with you goodbye winter only spring
That the waves are made from magic and not salty water
I believe everything from you but you give me nothing
 
You give me nothing
That if I follow your path I’ll get to heaven
You lie to my face and I become blind
I swallow your words and you play a game
 
And the world shines on my face when you say later
When you say later
When you say feel I feel like your everything
When you say life I’ll be with you
You take my hand and I cry inside
Even though they’re lies you make me feel alive
Even though the air is fake, I feel like I’m breathing
 
You lie so well
That everything you give me
Tastes like the truth
And I’m already loving you
 
You lie so well
That I’ve come to imagine
That you fill your skin with my love
And although everything is from paper
You lie so well
 
2018.11.22.

I cry

Versions: #4
Stay for a moment like this
Don't look towards me
I would not be able to hold
If you hold your gaze
which freezes my body
It has happened before
that I can't speak
 
You may think I'm crazy
and is true a little bit
I have to accept,
But if I don't explain to you
What I feel inside
You won't understand
when you see me cry
 
I have never felt so lonely
as I did yesterday,
suddenly I understood as I kept quiet
Life told me in cries
That I never had you and I never lost you
and explained to me,
That love is something
that happens suddenly
in natural form
Full of fire
If you force it, it withers
Without having a beginning, it reaches its end
 
Maybe now you can understand
that if you touch me, my skin burns
Maybe now you can understand
Don't come back if you don't want to see
 
(Chorus)
I cry for you
I cry without you
That I understood
That you are not for me
And I cry
 
I have never felt so lonely
as I did yesterday,
suddenly I understood as I kept quiet
Life told me in cries
That I never had you and I never lost you
and explained to me,
That love is something
that happens suddenly
in natural form
Full of fire
If you force it, it withers
Without having a beginning, it reaches its end
 
Maybe now you can understand
that if you touch me, my skin burns
Maybe now you can understand
Don't come back if you don't want to see
 
(Chorus)
I cry for you
I cry without you
That I understood
That you are not for me
And I cry
 
I cry for you
I cry without you
That I understood
That you are not for me
And I cry...
 
2018.07.29.

Igaz szerelem

Még egy nap, színnel teli
És meglátod, hogy megtölt szerelemmel
Már nem aggódok útközben
Mert itt vagy te
És minden félelmemet elvesztettem ami volt
Mert hiszel bennem.
 
Megtanítottál hogy élvezzem
Sokkal jobban az életem
Hátra hagyva a szenvedést
Ami megadódott nekem
 
Egy igaz szerelem
Mindig annyira természetes
Tele szabadsággal
Tele ajándékozással
Te vagy aki jól tudja mit jelent szeretni.
 
Még egy nap, a szenvedélyemből neked
És meglátod hogy érezni fogom
Hogy a boldogság határa, nem jön el soha
Hogy minden új hajnal egy újabb meglepetést tartogat.
 
Megtanítottál hogy élvezzem
Sokkal jobban az életem
Hátra hagyva a szenvedést
Ami megadódott nekem
 
Egy igaz szerelem
Mindig annyira természetes
Tele szabadsággal
Tele ajándékozással
Te vagy aki jól tudja mit jelent szeretni.
Élni, élvezni, nevetni, énekelni és adni kérdés nélkül...
 
Egy igaz szerelem
Mindig annyira természetes
Tele szabadsággal
Tele ajándékozással
Te vagy aki jól tudja mit jelent az...
 
Egy igaz szerelem
Mindig annyira természetes
Tele szabadsággal
Tele ajándékozással
Te vagy aki jól tudja mit jelent az...
Szeretni.
 
2018.05.18.

To Pure Pain

Excuse me, if I'm calling you at this time
But I needed to listen you again
Even be an instant your breathing
 
Excuse me, because I'm violating our oath
I know you're with someone that is not the time
But there is something urgent to tell you today
 
I'm dying, dying for see you
Agonizing, very slow and very strong
 
My Life, give me back my fantasies
My desire of live life
Give me back the air
 
Honey mine, without you I feel empty
Afternoons are a labyrinth
And the nights taste me
To pure pain
 
I would like to tell you that today I'm great
That I was not affected by your departure
But with one only finger does not cover the sun
 
And I'm dying, dying for see you
Agonizing, very slow and very strong
 
My Life, give me back my fantasies
My desire to live life
Give me back the air
 
Honey mine, without you I feel empty
Afternoons are a labyrinth
And the nights taste me
To pure pain
 
I'm dying, agonizing to pure pain
To pure pain
Agonizing, I do not have you by my side
 
I'm dying, agonizing to pure pain
To pure pain
To pure pain
Come back please
 
2018.02.15.

Come Into My Life

Versions: #7
Good evening
Nice to meet you
You were just another girl
After 5 minutes, you were already someone special
Without talking to me
Without touching me
Something inside of me ignited (i.e., burned)
In your eyes it was becoming late and I was forgetting about the time/clock
 
These days by your side have taught me that in reality
There is no set time to begin to love
I feel something so profound that has no explanation
There is no rationality nor logic in my heart
 
Chorus
Come into my life
I will open the door for you
I know that in your arms there will no longer be deserted nights
Come into my life
I beg of you
I began by missing you
But then I started needing you
 
Good evening
Nice to meet you
There is no longer anybody else
After this time together
I can’t go back
You talked to me
You touched me and you became my illusion
I want you to be the owner of my heart
 
[Chorus]
 
Come into my hours
Save me now
Open your arms wide and let me in
 
[Chorus]
 
I began by missing you
But then I started needing you